Email marketing is one of the most ROI-rich channels available to small businesses, often generating $36 or more in return for every $1 spent. But