Keeping an honest home budget used to mean spreadsheets and tracking expenses manually. It’s not so anymore. The best AI budgeting app today can connect