The correct company bank account is one of the most high-leverage financial decisions a founder takes – yet it’s easy to understate exactly how much the wrong