Most individuals choose a platform based on brand recognition, yet it’s the fees that, discreetly, govern more of your real freelance revenue than your hourly