Even firms with huge technical teams, redundant data centers, and dedicated security staff – Google, Amazon, GitHub – have been knocked offline by distributed denial-of-service